CONSEILS POUR REPARATIONS DU ROOF DE PRYDWEN EN RESINE EPOXY ET FIBRE
Jean-Yves Brulebois
SICOMIN COMPOSITES
ZA Kerganet
29720 Ploneour Lanvern
Tel +33 298873093
Fax +33 298873300
jean.yves.brulebois@sicomin.com
www.sicomin.com
From: "Thierry Huck"
To: "Jean-Yves Brulebois"
Sent: Monday, May 25, 2009 12:45 PM
Subject: reparation roof armagnac en fibre+epoxy
Bonjour
je vous contacte sur les conseils de 2 amis qui m'ont chaudement recommandé vos
conseils sur l'utilisation de vos résines epoxy (Philippe Laviec et Gilbert Magueur)
Je dois reparer le roof de mon armagnac, une construction amateur de 1981. c'est
un roof en CP. Suite a une erreur de conception (c'est facile a dire...) l'eau
stagne dans la glissiere du panneau de descente et a peu à peu impregné le CP de
la planche superieure qui est maintenant completement pourrie.
Vu mon incompetence en CP, et la forme arrondie assez marquée du roof, je pense
que le mieux est de durcir le panneau existant par dessous et par dessus en
impregnation epoxy, puis de fibrer avec quelques couches assez epaisses.
j'ai demonté tout l'accastilage et j'ai commencé a poncer la partie a renforcer
(1.5m x 1.5 m environ, moins l'ouverture de descente)
Pourriez vous m'indiquer l'ordre des operations et les produits a utiliser pour
chaque operation ?
1. impregnation des bois bien poncés : nombre de couches possibles, dillution ?,
outils a utiliser ?
L'impregnation par dessus ne me semble pas poser de problemes, mais celle par
dessous ???
2. remplissage des trous dans le bois et les jonctions avec la structure de la
glissiere du panneau de descente : resine + micro ballons ? (il faudrait un truc
assez peu fluide ...)
3. fibre + resines de la partie superieure ? j'imagine que je dois proceder
couche par couche et poncer entre chaque ?
Combien de couches dois-je envisager effectuer ?
quel grammage ou type de fibre dois-je utiliser ?
Quelles conditions hygrometriques et de temperature dois-je respecter car les
travaux se font a flot... au port du chateau a Brest. (NB le pont est
parfaitement couvert de la pluie par un taud depuis mi mars, quand meme...)
Vous remerciant d'avance si vous pouvez repondre a mes questions, et preciser
ainsi les produits qu'il me faut. Je vais prendre dans la semaine les cotes
exactes des surfaces que je dois travailler pour les quantites.
Finalement, pour acheter ces produits, etes-vous ouvert le samedi ? car j'ai
souvent l'occasion de descendre dans le cap sizun le we ou j'ai ma belle
famille. et peut-etre quelques explications de visu pourraient s'averer utiles...
Cordialement
Bonjour
La résine epoxy sr 5550 + durcisseur sd 550x (avec charge, diluant et fibre),
est une excellente solution a votre probleme. Vous trouverez notre manuel bois
pour vous aiguiller sur son emploi et nos tarifs, pour préciser votre demande.
Effectivement, après imprégnation du contreplaqué sec, et remplissage des
défauts avec la meme résine chargée au wood fill 250, vous pouvez stratifier
votre panneau s'il ne vous parait pas assez rigide;
une couche de 200g dessus dessous vous donnera déja un bon résultat;
si vous souhaitez plus fort encore, vous pouvez ajoutez un tissu biaxial
en 1ere couche de 300g ou 450g. le travail d'imprégnation, remplissage et strat
peut se faire dans la foulée en attendant seulement 45mn après l'imprégnation.
N'hésitez pas a me contacter de nouveau, pour toute cotation ou information complémentaire,
Meilleures Salutations
Jean-Yves Brulebois
From: "Thierry Huck"
To: "Jean-Yves BRULEBOIS"
Sent: Wednesday, May 27, 2009 9:54 AM
Subject: Re: reparation roof armagnac en fibre+epoxy
Merci pour vos infos
est-ce que ca ne pose pas trop de problemes de faire ces travaux en exterieur ?
quelles attentions particulieres faut il prendre ? essayer de chauffer ?
est-ce que vous etes ouverts le samedi ? si oui quels sont vos horaires ?
je descends vers Fouesnant ce WE et je passerais bien chercher tous les produits
samedi si c'est possible ?
vous remerciant d'avance
Thierry Huck
From: "Jean-Yves BRULEBOIS"
Bonjour
Nous fermons le vendredi a 16h45 pour le week end..
pour réaliser des travaux en exterieur il faut effectivement bacher et
chauffer en regle generale; ou attendre une belle journée...
Merci pour votre intérêt,
Meilleures Salutations
Jean-Yves Brulebois
From: "Thierry Huck"
To:
Sent: Monday, June 01, 2009 10:35 PM
Subject: commande pour reparation roof Armagnac Prydwen
Bonjour
un ami habitant a Plozevet a l'occasion de monter a Brest demain matin
(mardi 2 juin), et nous lui avons demande de passer chercher les
produits dont nous avons besoin pour la reparation du roof dont nous
avons parlé il y a une semaine. Son nom est Francois Rudent. J'imagine
que vous avez tout en stock et que ca ne demande pas de delais
particuliers ? sinon merci de me repondre des que possible que je lui
dise rapidement s'il est inutile de passer.
La surface du roof est de 3 m2 (environ 1,6 m x 1,9 m )
Il faudait donc les quantités de résine epoxy sr5550, durcisseur,
diluant, charge, fibre pour realiser les travaux suivants :
- impregnation du contreplaque exterieur et interieur, donc une
surface de 6 m2, avec epoxy + durcisseur + diluant - je ne sais pas
combien de couches sont possibles mais peut-etre 2 couches ?
- remplissage des trous avec epoxy + durcissseur + wood fill 250,
principalement la jonction entre le roof et le rail des panneaux de
pont, soit 2 rainures de 1,50m de long par 1cm2 au grand maximum,
soit un volume de remplissage de 150cm3, disons 200 pour avoir de la
marge ?
- strat exterieure uniquement (soit 3 m2) et suite a vos conseils, je
verrais bien 2 couches : un biaxial de 300g ou 450g en 1ere couche, et
la couche exterieure finale en 200g ? (je ne realise pas tres bien
l'epaisseur finale de l'ensemble impregnation + 2 couches : 1 a 2 mm
ou plus?). donc la resine epoxy, le durcisseur et les
fibres pour tout ca.
J'imagine qu'il faut des rouleaux particuliers pour l'impregnation et
pour la strat, et que les rouleaux sont morts apres un usage unique ?
est-ce que ce que ce sont des trucs standards qu'on trouve en magasin
de bricolage genre castorama ? si c'est un peu particulier, il me
faudrait 2 rouleaux de chaque, genre largeur 10cm vu les surfaces. La
personne qui passera sait le materiel qu'on a bord et pourra voir ce
qui est necessaire avec vous ?
Vous remerciant d'avance si vous pouvez calculer la quantité de
produit nécessaire pour ces travaux.
L'ideal serait que j'arrive a faire toutes les operations en une fois,
mais je ne suis pas certain qu'un debutant ne mette pas bcp plus de
temps que a normale sur une premiere operation et depasse les temps de
sechage entre couches ?
Je vous tiendrais peut-etre au courant de l'avancée des travaux pour
quelques conseils en cours de route au cas ou...
Sinceres salutations
Thierry Huck
Bonjour
Pas de problemes pour tout ca, je vous envoie un devis precis des que possible;
l'outillage (manchons patte de lapin pinceaux, etc..) peut etre nettoyé a l'acétone,
sinon bien entendu c'est un usage unique.
Meilleures Salutations
Jean-Yves Brulebois
02jun2009 IP
François vient de m'appeler, il était déjà passé chez Sicomin. Il a tout le matos
(donc je pense que le client en question était François???). M Brulebois est très
sympa et on peut l'appeler quand on veut pour des renseignements. Il a mis
beaucoup moins de matos que ce que l'on avait envisagé et dit que l'on aura large
ment assez, semble-t-il. Total 150 euros.
From: "Jean-Yves BRULEBOIS"
To: "Thierry Huck"
Sent: Wednesday, July 15, 2009 10:19 AM
Subject: informations complementaires pour impregnation bois SR5550
Bonjour,
vous m'avez fourni par l'intermediaire d'un ami qui etait passé les chercher
début juin de la resine SR5550 durcisseur SD5503 et diluant EP217 pour reparer
un roof d'armagnac.
Tout est pret et je vais impregner le dessous du roof cette apres-midi.
J'aurais aimé quelques details supplementaires avant de commencer :
Je pensais commencer par impregner avec une premiere couche diluée a 50% en
volume, puis une seconde a 20% comme vous le conseillez,
une seule couche diluée de 15% a 50% suffit, mais oui, c'est correct
1. ca vous semble correct ?
(je ne pense pas strater le dessous mais juste durcir... est-ce que je devrais
recouvrir de peinture ou est-ce que en interieur la finition sera correcte et
assez peu sensible aux UVs?)
oui, c'est suffisant pour étancher le bois; le niveau de finition dépend de
l'application; si vous faites une couche d'imprégnation+ 1 couche non diluée,
vous obtenez un aspect quasi glassé; si vous ne faites qu'une imprégnation ou
deux, les fibres du bois restent apparentes et donnent un aspect plus mat..)
2. quel temps approximatif dois-je laisser entre les 2 couches a 20degC ?
30mn à 1H
3. pour avoir une idee de la quantié de mélange a preparer, avez vous une idee
de la couverture du melange ? la surface par litre ou la quantité bue par m2 ?
(c'est du CP en assez mauvais etat mais bien poncé)
150g/m² pour une résine diluée bue par le bois;
200 a 300g/m² pour une couche non diluée passée au pinceau
4. est-ce qu'il est conseillé d'avoir une ambiance ventée qui risque d'accelerer
le sechage ou dois-je essayer de limiter les courants d'air ?
L'important est que vous ayez une ambiance sèche et aérée pour ne pas respirer
trop de vapeurs. le courant d'air n'influe pas sur le séchage.
5. finalement, quelle est la densité du dilant EP217 : je ne la trouve pas dans
la doc, et je vais faire tout mes dosages a la balance...
> Peu importe , ajoutez du diluant jusqu'a obtenir une résine bien fluide
> (quasi comme de l'eau pour une bonne imprégnation).
Cordialement
From: "Thierry Huck"
To: "Jean-Yves BRULEBOIS"
Sent: Thursday, July 16, 2009 10:39 AM
Subject: Re: informations complementaires pour impregnation bois SR5550
operation tres réussie, merci encore pour les conseils.
impressionnant comment les champs de CP boivent la resine.
le rendu est tres tres lisse comme un vernis epais.
j'ai passé la 1ere couche diluee a 50% au rouleau, et la 2e à 20%.
est-ce que pour la resine non diluée le rouleau marche encore ou il faut passer
au pinceau ?
je me demandais sur quel critere on pouvait determiner a partir de quand on
pouvait recouvrir ? je crois que j'ai attendu environ 1h car a 1/2h le rouleau
collait assez fort et perdait ses poils...
bonne journée,
Thierry Huck
From: "Jean-Yves BRULEBOIS"
To: "Thierry Huck"
Sent: Thursday, July 16, 2009 10:39 AM
Subject: Re: informations complementaires pour impregnation bois SR5550
Bonjour
Si le rouleau collait fort, c'est qu'il n'y avait peut être pas assez de résine
dessus (ce n'est pas un vernis, il faut en mettre pas mal). En revanche, il faut
attendre le moins possible.
Après poncage, si vous voulez passer un glass, même si vous préférez le rouleau
pour l'application, c'est avec le pinceau que vous controlerez le mieux le tendu.
A Très bientôt,
Merci pour votre intérêt,
Meilleures Salutations
Jean-Yves Brulebois
From: "Thierry Huck"
To: "Jean-Yves BRULEBOIS"
Sent: Wednesday, July 22, 2009 3:28 PM
Subject: informations complementaires pour collage bois SR5550
etape suivante : recoller les glissieres de panneau de pont qui ne sont plus
tout a fait solidaires du roof... j'ai mis une contre plaque inox a l'interieur,
et nettoyé les 2 surfaces a coller, impregner d'epoxy dilué a 50% dans un
premier temps, puis coller 30' plus tard. Pour le collage je me suis inspiré des
indications que votre doc donnait entre joint congés et assemblage :
epoxy (resine+durcisseur) 1 volume + WoodFill130 1 volume
est-ce que ca vous parait correct ?
Pour ce melange, j'ai d'abord melangé resine et durcisseur 3', puis ajouté la
poudre WoodFill (c'est quoi comme matériau ? ultra léger !), et melangé quelques
minutes, et utilisé immédiatement, mais la consistance etait bien mieux 15' plus
tard.
Ce midi j'ai fait la glissiere tribord. Il me reste la babord. donc si je peux
ameliorer le melange, merci d'avance,
Bonne journée
Thierry Huck
Cela semble parfait! Notez bien cependant que la quantité de charge donnée par
nos manuel n'est qu'indicative; en effet la visco de la résine evoluant avec la
temperature, et le volume de charge (foisonnante) etant alléatoire, il n'y a
pas de part exacte. C'est à vous de donner la visco qui vous semble correcte
pour votre tâche, en ajoutant plus ou moins de charge.
Jean-Yves Brulebois
From: "Thierry Huck"
To: "Jean-Yves BRULEBOIS"
Sent: Thursday, July 23, 2009 4:42 PM
Subject: last but not least... quelle peinture sur l'epoxy ?
bon, c'est parfait alors ! la 2e glissiere est collée.
il ne me reste plus qu'a repeindre, il me semble que je ne peux pas utiliser la
monocomposante Toplac que je mettais directenent sur le bois (via un primaire
International Yacht Primer) ?
je dois passer a du polyurethane bicomposant c'est ca ?
est-ce que je dois utiliser un primaire particulier adapté a votre resine epoxy ?
encore merci pour tous les conseils, l'experience aidant, on se detend un peu,
mais sans votre assistance j'aurais ete bcp plus anxieux !
le resultat est nickel, on verra la longevite de la reparation... des cet ete.
Meilleures salutations et certainement a une prochaine fois...
Thierry Huck
Rebonjour thierry
L'important maintenant est de recouvrir votre oeuvre epoxy de 2 couches
d'appret epoxy quel qu'il soit, qui va parfaitement isoler le tout.
Chez nous c'est l'undercoat ep215.
Cet appret accepte la laque pu bicomposants (conseillée car plus dure)
et mono composant ou un primaire spécial glycero et finition glycero
(déconseillé après le travail que vous avez fait).
Notre laque Pu la meilleure a l'abrasion est la topcoat, mais vous pouvez
aussi utiliser une moindre qualité et moins chère, l'acryltop chez nous.
ces peintures sont visibles sur le site www.mapyachting.com
N'hésitez pas à me demander un devis en me donnant la surface totale à isoler
et laquer.
Meilleures Salutations
Jean-Yves Brulebois
From: "Thierry Huck"
To: "Jean-Yves BRULEBOIS"
Sent: Friday, July 24, 2009 2:56 PM
Subject: Re: last but not least... quelle peinture sur l'epoxy ?
Bonjour Jean-Yves
effectivement j'avais zappé cette étape...
la surface extérieure à isoler et laquer est de 2.5 m2
> consomation de 3m² /l vous n'avez besoin que de 1l ; je vous conseille
> de passer sur notre epoxy primer ep 211 (3 fois moins cher que l'ep 215
> seulement dispo en 2.5l.
pourriez vous me donner les quantités de undercoat et de laque necessaires,
ainsi que les prix des 2 qualités de laque ?
> pas de laque
j'imagine que l'ideal au niveau couleur est que je termine par la peinture
monocomposante International Toplac couleur Ivoire pour l'homogeneité du bateau
si c'est possible ?
> oui sur l'ep 211 légèrement égrenné
Pour l'intérieur, je n'ai fait qu'impregner de plusieurs couches d'epoxy diluée,
et je ne sais pas encore quoi faire dessus ?
est-ce qu'il faut aussi l'undercoat ?
> oui si vous comptez peindre, sinon vernis bicomposant direct
je ne pense pas qu'il y ait besoin de la meme qualité de peinture que
l'exterieur ? une PU bicomposante n'est pas necessaire ?
> question de brillant; si vous n'en avez pas besoin, notre aeroxyglas
>(dispo en 3l) est une peinture brillante et nettoyable epoxy a passer
> en 2 couches (pas besoin d'apprêt; idéale pour fonds de coffre, fonds etc..)
quel type d'undercoat dois-je mettre pour pouvoir utiliser ma peinture
monocomposante habituelle ?
il y a aussi pas mal de contreplaques inox, sur les lesquelles je ne sais pas
quelle primaire utiliser ?
en fait ma preoccupation principale serait de trouver une peinture interieure
qui limite la condensation (idealiste ???) ou un revetement adapté...
il y a a peu pres la meme surface, un peu moins (2 m2).
vu qu'on va naviguer dedans les prochaines semaines avec un bebe, si la meteo le
permet, je pensais attendre avant de faire la peinture interieure histoire de
limiter les odeurs toxiques. Le plus urgent c'est donc la peinture exterieure !
> pour bien evacuer il faut chauffer au max et aerer une semaine.
si je me souviens bien, vous etes fermés le samedi, donc on devrait passer
chercher les produits lundi matin ? a moins que vous ayez un revendeur à Brest
ou plus près ?
> Non, pas d'autre revendeur; les produits sont dispos ici.
Bon week-end
Thierry Huck