Sévellec, F., A. Naveira Garabato, T. Huck, 2021: Damping of climate-scale oceanic variability by mesoscale eddy turbulence. Journal of Physical Oceanography, 51, (2) 491-503, doi: 10.1175/JPO-D-20-0141.1 . https://doi.org/10.1175/JPO-D-20-0141.1 Amortissement de la variabilité océanique d’échelle climatique par la turbulence méso-échelle. L'impact de la turbulence océanique méso-échelle sur la variabilité climatique à long terme de la structure en flottabilité de l'océan est étudié à partir des observations d'un mouillage déployé dans le passage de Drake, dans l'océan Austral. Leur analyse dans le cadre de la théorie de la moyenne résiduelle temporelle (temporal-residual-mean, TRM, McDougall and McIntosh 2001) pour caractériser les contributions à la variance de flottabilité et son bilan complet, nous permet d'identifier la principale source et le principal puits de la variance de la flottabilité à long terme. L'amplitude de la variance de la flottabilité à long terme est fixée par les fluctuations lentes de la vitesse verticale agissant sur la stratification moyenne. Ce flux de flottabilité barocline est également la source principale de la variance, indiquant l'effet de l'instabilité barocline à grande échelle. Cette source est équilibrée par un puits de variance de la flottabilité à long terme associé à l'advection verticale de la stratification moyenne par la circulation induite par les tourbillons. Nous en concluons que la turbulence méso-échelle a un rôle d'amortissement de la variabilité climatique à long terme dans la région des observations, ce qui est cohérent avec un comportement "saturé par les tourbillons" du courant Antarctique circumpolaire (ACC).